Quatre associations (DULALA, La FCPE 93, Fable-Lab et Dix-milliard-humains) ont construit un lexique pour faciliter les échanges entre les familles et les enseignants.https://lexilala.org/mode-demploi/
Category Archives: Actualités
Respectez les gestes barrières en plusieurs langues
Grâce à Santé publique France, des affiches de sensibilisation des gestes barrières en plusieurs langues : Albanais Amharique Anglais Arabe Arménien Azéri Bambara Bengali Berbère Bulgare Dari Espagnol Géorgien Kurde Kurmanji – Kurde Serani – Lingala Malinke Mongole Ourdou Pachto Persan Portugais Roumain Russe Serbe Somalie Soninke Tamoul Tibétain Tigrinia Turc
Covid 19 : vidéos de sensibilisation
Des vidéos de sensibilisation au Covid19 en plusieurs langues : ewé, espagnol, russe, peulh, créole réunionnais, soninké
L’association Banlieues santé a produit plusieurs de ces vidéos à voir et faire voir de toute urgence
https://www.youtube.com/channel/UCdV34KMDeB6NEbFfhFNBB4Q
La Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers au Campus Condorcet
En 2019, la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers a répondu à l’appel à projets pour l’occupation des bureaux de l’espace associatif du Campus Condorcet.
Onze associations ont été retenues, autour de plusieurs problématiques : soutien scolaire, insertion professionnelle, aide juridique, histoire du territoire, droits humains, harcèlement sexuel, etc.
Parmi elles, la MLCA s’inscrit dans le domaine « langues et action culturelle », puisqu’elle valorise le plurilinguisme et les cultures vivantes, ainsi que l’apprentissage du français et des langues étrangères, à travers des ateliers conversationnels, des ateliers de pratiques artistiques, des conférences et rencontres thématiques, dont « les jeudis des langues et des cultures« .
Depuis le 8 janvier 2020, la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers tient donc sa permanence hebdomadaire, chaque mercredi de 14 h à 16 h, dans l’espace associatif du Campus Condorcet.
N’hésitez pas à venir nous rencontrer !
Qui sommes nous ?
Le projet de « Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers» est le fruit d’un engagement municipal, pris en décembre 2016, suite à une large concertation avec la population intitulée « Les rencontres citoyennes d’Aubervilliers »
Elle a pour vocation de rendre visible la richesse de la diversité linguistique d’Aubervilliers et des compétences linguistiques de ses habitants, et de valoriser la connaissance des traditions culturelles qui y sont attachées.
Lieu ressource pour l’apprentissage des langues tout au long de la vie, elle offre un espace d’interaction et d’échanges d’informations pour les acteurs de la formation linguistique et leur public.
Elle se positionne également comme un partenaire pour la recherche pédagogique en tout ce qui concerne les pratiques linguistiques et culturelles à Aubervilliers. A ce titre, elle peut expérimenter des techniques, des outils et des supports innovants.
La Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers accompagne les services municipaux (état civil, services sociaux, police etc.) pour leur permettre de mieux accueillir les usagers ne maîtrisant pas la langue française.
Enfin, elle a pour ambition de tisser des liens forts avec son environnement scientifique et universitaire, et notamment avec le campus Condorcet, sur les questions de multilinguisme et d’interculturalité, en construisant des projets associant habitants, réseau associatif local et enseignants-chercheurs.
Adhérez à la Maison des Langues et des Cultures
La Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers a pour force ses adhérents ! L’adhésion est ouverte à toutes et à tous :
- aux individuel.le.s
- aux associations
Vous adhérez à notre projet associatif : n’hésitez plus ! Téléchargez et complétez la fiche adhésion MLCA
à envoyer par courrier au Bureau de la Vie Associative bàl n°75
7, rue du Dr Pesqué 93300 Aubervilliers
ou aller sur le site : www.helloasso.com/
Pour plus d’informations vous pouvez nous joindre au 01 48 33 50 26 ou nous rencontrer au 43 rue des Postes à Aubervilliers,
du lundi au vendredi de 9 h à 17 h
A bientôt !
Jeux de théâtre avec Le Regard du Loup
animé par Catherine Richon
L’atelier, conçu pour des jeunes et des adultes qui apprennent le français, incite à l’expression orale par les jeux avec les mots, la mise en voix et en gestes, les situations et les dialogues à jouer.
Le jeudi, 2 séances par mois
Mars 2020 : le 12 et le 26 de 14h à 16h
Pour plus d’informations sur cette initiative : http://regarduloup.blogspot.com