Fête des Langues 22 février

Avec une population riche de 118 nationalités, Aubervilliers célèbre la Journée Internationale de la langue maternelle, durant laquelle associations, habitants et services municipaux proposent la découverte des langues parlées à Aubervilliers : français, bengali, khassonké, espagnol, peul, soninké, serbo-croate, arable, coréen, mandarin, tamoul, tamazight (berbère), swahili, quechua…

Et tant d’autres à découvrir lors de cette après-midi festive et familiale où se mélangeront jeux et chants, théâtre et lectures, chasse au trésor et espace d’éveil aux langues réservé aux enfants.

Buvette. Entrée libre

Informations 01 48 39 51 03 vie.associative@mairie-aubervilliers.fr

Heureux qui comme Ulysse

Atelier théâtral pour enfants et adolescents de 7 à 15 ans

Atelier théâtre enfants adolescents Aubervilliers

chaque mercredi, de 14 h à 16 h, à la MLCA 43 rue des Postes à AUBERVILLIERS, y compris pendant les vacances

animé par une comédienne et un metteur en scène

Compagnie GYNTIANA

Gratuit, sur inscription 01 48 33 50 26 mlcaubervilliers@gmail.com

Ulysse, tout le monde connait : ce roi d’Ithaque qui a permis aux Grecs de remporter la victoire contre les Troyens, après dix ans d’une guerre atroce et qui a mis dix ans de plus à rentrer chez lui.

C’est une histoire qu’on ne cesse de raconter ; c’est une source d’inspiration pour toutes les cultures.

La connaître, c’est posséder des outils pour comprendre et entrer dans une multitude d’autres chefs d’œuvre mais c’est aussi aborder et réfléchir à l’amitié, la rencontre avec l’autre, l’hospitalité.

On joue, on danse, on s’amuse autour de personnages imaginaires, parfois grotesques, parfois émouvants. Les enfants partagent leur culture et leur langue.

Tous les 5 ateliers, on monte un spectacle, à partir d’un chant de l’Odyssée d’Homère.

Interview du Professeur Printhwindra MUKHERJEE

Samedi 29 février 2020 de 14 h à 17 h

  • Interview du petit-fils de Jatindranah MUKHERJEE, héros révolutionnaire indien, ayant lutté contre la colonisation britannique avant la 1ère guerre mondiale et mort en 1915.
  • Exposition de livres rares en bengali, traduits en français
  • Chants et poésie bengalis
  • Présentation de la langue bengalie

Nouvel an chinois

Les participants sinophones aux cours et ateliers de français de la Maison des Langues nous offrent l’occasion de vous souhaiter une (autre) Bonne année !

Atelier chant créole

L’association MELOKANS investit la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers pour vous proposer de participer à un atelier de chant créole le samedi 15 février 2020 de 15 h à 17 h. Entrée libre

43 rue des Postes à Aubervilliers

La Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers au Campus Condorcet

En 2019, la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers a répondu à l’appel à projets pour l’occupation des bureaux de l’espace associatif du Campus Condorcet.

Onze associations ont été retenues, autour de plusieurs problématiques : soutien scolaire, insertion professionnelle, aide juridique, histoire du territoire, droits humains, harcèlement sexuel, etc.

Parmi elles, la MLCA s’inscrit dans le domaine « langues et action culturelle », puisqu’elle valorise le plurilinguisme et les cultures vivantes, ainsi que l’apprentissage du français et des langues étrangères, à travers des ateliers conversationnels, des ateliers de pratiques artistiques, des conférences et rencontres thématiques, dont “les jeudis des langues et des cultures“.

Depuis le 8 janvier 2020, la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers tient donc sa permanence hebdomadaire, chaque mercredi de 14 h à 16 h, dans l’espace associatif du Campus Condorcet.

N’hésitez pas à venir nous rencontrer !

Qui sommes nous ?

Fête du Nouvel an 2020 – Groupe bulgare ZORA – 4 janvier 2020 devant la MLCA

Le projet de « Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers» est le fruit d’un engagement municipal, pris en décembre 2016, suite à une large concertation avec la population intitulée « Les rencontres citoyennes d’Aubervilliers »

Elle a pour vocation de rendre visible la richesse de la diversité linguistique d’Aubervilliers et des compétences linguistiques de ses habitants, et de valoriser la connaissance des traditions culturelles qui y sont attachées.

Lieu ressource pour l’apprentissage des langues tout au long de la vie, elle offre un espace d’interaction et d’échanges d’informations pour les acteurs de la formation linguistique et leur public.

Elle se positionne également comme un partenaire pour la recherche pédagogique en tout ce qui concerne les pratiques linguistiques et culturelles à Aubervilliers. A ce titre, elle peut expérimenter des techniques, des outils et des supports innovants.

La Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers accompagne les services municipaux (état civil, services sociaux, police etc.) pour leur permettre de mieux accueillir les usagers ne maîtrisant pas la langue française.

Enfin, elle a pour ambition de tisser des liens forts avec son environnement scientifique et universitaire, et notamment avec le campus Condorcet, sur les questions de multilinguisme et d’interculturalité, en construisant des projets associant habitants, réseau associatif local et enseignants-chercheurs.

Adhérez à la Maison des Langues et des Cultures

La Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers a pour force ses adhérents ! L’adhésion est ouverte à toutes et à tous :

  • aux individuel.le.s
  • aux associations    

Vous adhérez à notre projet associatif : n’hésitez plus ! Téléchargez et complétez la fiche adhésion MLCA

avant de nous l’envoyer par mail à mlcaubervilliers@gmail.com

ou par voie postale à :

Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers

Bureau de la vie associative bàl n°75

7 rue du Dr. Pesqué

93300 Aubervilliers

Pour plus d’informations vous pouvez nous joindre au 01 48 33 50 26 ou nous rencontrer au 43 rue des Postes à Aubervilliers,

du lundi au samedi de 9 h à 17 h

A bientôt !