Jeudi des Langues et des Cultures #8 “L’Union Européenne et les langues”

L’Union Européenne et les langues : mythes et réalités.

Conférence-débat par Thierry Saladin.

20 Juin | 18h30

À la manière d’un consultant, l’intervenant décrit cette Union Européenne (UE) du point de vue des langues et de la communication internationale.  L’UE comporte encore à ce jour 28 États et 24 langues officielles.

Il en profite pour tordre le cou aux nombreuses idées reçues qui circulent sur la question, de manière sourcée bien sûr, et propose à l’assistance de réfléchir aux deux ou trois scénarios raisonnables, lors du débat qui s’ensuivra.


Enfin, il parle de la situation de guerre que notre langue vit chaque jour, sur le sol même où elle est née, et ce notamment du fait de beaucoup trop d’auxiliaires dans notre pays.

Le 22 juin, les chants traditionnels de Bibans vous transporte en Kabylie

Samedi 22 Juin | 14h

Sissi Imaziten prolonge son invitation au voyage.

N’hésitez pas si vous l’aviez manqué la première fois

Partez à la découverte de chants traditionnels kabyles le 25 mai

Samedi 25 Mai | 14h

Sissi Imaziten vous invite au voyage dans la région des Bibans en kabylie pour y  découvrir des chants intemporels qui évoquent un monde ancien encore vivant en nous; des chants de femmes venus du fond des âges témoins d’une civilisation profondément animiste où le profane et le sacré se rejoignent.

Des chants qui parlent de nous et qui nous donnent envie de parler de nous aux autres. Savoir d’où l’on vient pour aller vers l’autre.

Alors venez écouter, chanter, dialoguer et  partager.

JEUDI DES LANGUES ET DES CULTURES | 23 Mai

Fêtes, culture populaire, langue et identité – les associations de volontaires catalanes. A partir de l’exemple de Sant Pol de Mar.

JEUDI 23 MAI | 18h30

Animé par Michel Leiberich et Joan Caballero

La Catalogne, qui se comprend comme une nation sans État, essaye de préserver – depuis la perte de ses institutions historiques en 1714 – sa culture, sa langue et ses structures sociales traditionnelles. Une des expressions de cette tendance est l’organisation de petites structures locales, portées par des volontaires, qui font vivre une culture populaire, spécifiquement catalane et en langue catalane. Cette culture populaire est radicalement différente d’une culture espagnole comme elle peut être projetée à partir des institutions de l’Etat et elle peut surprendre le touriste ou le voyageur non prévenu qui se retrouve subitement dans un univers qui ne correspond pas à l’image stéréotype d’une Espagne idéalisée.

L’exposé est basé sur l’expérience personnelle des conférenciers. Ils essayeront aussi de répondre à vos questions concernant l’histoire catalane et de la situation actuelle.

Michel Leiberich, maître de conférences de l’Université de Perpignan à la retraite.

Joan Caballero, employé de la mairie de Sant Pol de Mar et collaborateur de nombreuses entités de volontaires de la ville.

Rendez-vous le 13 mai à 14h pour une rencontre exceptionnelle avec Véronique Kanor et Tyler Pennock

Dans le cadre de l’année internationale des langues autochtones, la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers vous propose une rencontre-lecture-débat le lundi 13 Mai de 14h00 à 16h00 avec Véronique Kanor et Tyler Pennock.

Ils liront leur texte inédit, rédigé lors d’une résidence d’écriture, avec pour thème central la question de l’origine et de l’identité.

Véronique Kanor

Documentariste et poétesse martiniquaise.

Parmi ses publication :
« Combien de solitudes… » , Ed. Présence Africaine, 2013.
Et parmi ses nombreux court-métrages :
« La noiraude », 2004
« Un Caillou et des Hommes », 2014

Tyler Pennock

Autochtone Cree (amérindien du Canada), il écrit sur l’histoire des amérindiens et va publier son premier recueil de poésie intitulé « Bones ».

Pour vous inscrire, c’est par ici !

La rencontre est ouverte à toutes et à tous. L’inscription n’est requise que pour nous permettre de contrôler notre jauge d’accueil.

Avant-première “Les Chinois et moi” au Studio le 9 Mai à 19h00

Synopsis du film

En tant que producteur exécutif, parlant couramment le chinois, je m’occupe d’une équipe chinoise venue à Marseille tourner la deuxième saison de la série télévisée la plus populaire de Chine (150 Millions de téléspectateurs, un record absolu). Les Chinois et moi sera, à travers mon regard, le récit sensible et burlesque de la rencontre entre Marseillais et Chinois qui apprendront peu à peu à se connaître.

La projection sera suivie d’un échange avec Renaud Cohen, le réalisateur.

Réservation

Pour réserver, contacter le Studio au 09 61 21 68 25 ou via mail à lestudio.billetterie@gmail.com

Evénement organisé en partenariat avec Le Studio et l”Association franco-chinoise Pierre Ducerf

Jeux de théâtre avec Le Regard du Loup

animé par Catherine Richon

L’atelier, conçu pour des jeunes et des adultes qui apprennent le français, incite à l’expression orale par les jeux avec les mots, la mise en voix et en gestes, les situations et les dialogues à jouer.

Le jeudi, 2 séances par mois

Mai 2019 : le 2 et le 16 de 14h à 16h

Pour plus d’informations sur cette initiative : http://regarduloup.blogspot.com

Bienvenue à la Maison des langues et des cultures !

La Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 17h.

Vous pouvez d’ores et déjà participer aux ateliers de

  • conversation en Français : les lundis de 19h à 20h30, les mercredis de 10h à 11h30 et les vendredis de 17h à 19h,
  • conversation en Polonais les vendredis de 14h30 à 16h.
  • l’atelier d’Anglais démarre le mardi 16 avril, de 11h à 12h30.
  • lecture de l’image (un mardi sur deux, de 11h à 13h),
  • reliure (les mercredis de 14h à 16h),
  • théâtre pour non francophones (un jeudi sur deux de 14h à 16h et tous les vendredis de 9h à 11h).
  • un atelier sur les mots venus d’ailleurs a lieu une fois par mois, le prochain atelier aura lieu le jeudi 10 avril, de 10h30 à midi.

Pour les cours de français, une permanence d’accueil et d’orientation se tient tous les vendredis de 9h à 12h (10 places disponibles chaque matinée).

D’autres langues vont nous rejoindre dans les semaines à venir : l’Arabe, le Kabyle, l’Espagnol, le Portugais…

 

Pour tous renseignements ou propositions 01 48 33 50 26 et mlcaubervilliers@gmail.com

 

Adhérez à la Maison des Langues et des Cultures

La Maison des Langues et des Cultures a pour force ses adhérents, et l’adhésion est ouverte à toutes et à tous, aux individuels comme aux associations.

Vous adhérez à notre projet associatif, n’hésitez plus :

fiche adhésion MLCA

A renvoyer à :

mlcaubervilliers@gmail.com

ou, par voie postale à :

Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers

Bureau de la vie associative

7 rue du Dr. Pesqué

93300 Aubervilliers

Pour plus d’informations vous pouvez nous joindre au 01 48 33 50 26