Le programme du mois d’octobre de la MLCA

ATELIER POUR ENFANTS*

· Sur le thème de la francophonie par Baïka    mercredi 16 octobre de 14 h à 16 h 7-12 ans

Où parle-t-on français dans le monde ? Les enfants découvrent et échangent sur les différents espaces de la francophonie, à l’aide d’une carte mystère et d’une carte de Pictionary.

COURS DE FRANÇAIS

· Cours de français parlé et écrit (complet)  lundi de 9 h à 11 h  jeunes et adultes

par Auber sans la peur

ATELIERS DE CONVERSATION EN FRANÇAIS

·  Conversation autour de l’actualité, d’une image, de la culture ou la vie quotidienne des participants, …

2 ou 3 animateurs à chaque atelier     mercredi de 10 h à 11 h 30 adultes

·   Point de rencontres, d’échanges et de partage avec, comme support, le français pour tous vendredi de 17 h à 18 h 30 jeunes et adultes

ATELIERS D’EXPRESSION ORALE EN FRANÇAIS

· A partir d’images    mardi 8 et 22 octobre de 9 h à 10 h 30 adultes

Observer une image (fixe ou animée), décrire oralement ce que l’on voit et écrire ce qui s’est dit

Atelier reliure (fabrication de livres et carnets)   mercredi de 14 h à 16 h tous publics*

Faire en apprenant : la reliure pour découvrir le français

Atelier théâtre        

vendredi de 9 h à 11 h tous publics*

Atelier d’improvisation théâtrale visant la rencontre entre francophones et non francophones

·  Atelier expression orale par Le Regard du Loup                  jeudi 3 et 17 octobre de 14 à 16 h tous publics*

Expression orale par des jeux avec les mots, la mise en voix et en gestes, les situations et les dialogues à jouer

·  Club de lecture des théâtres du monde par Le Regard du Loup       jeudi 10 octobre de 16 h à 18 h dès 16 ans

Lire ensemble à haute voix des extraits de pièces de théâtre d’auteurs et d’autrices de différentes origines géographiques

·  Mots venus d’ailleurs                                                                    jeudi 10 octobre  de 10 h à 11 h 30 adultes

Le français s’enrichit des mots étrangers. Par quels chemins ont-ils voyagé jusque dans nos paroles et nos dictionnaires ? Question et mots à partager.       

…AUTOUR DU MULTILINGUISME

·  Ateliers de conversation anglaise                                                                  mardi de 11 h à 12 h 30 adultes

mardi de 18 h à 20 h adultes

·  Atelier de conversation créole    vendredi 18 octobre de 17 h à 19 h tous publics*

Chorale multilingue par Auberbabel    vendredi de 19 h à 21 h jeunes et adultes

Chants du monde, chants de lutte, dans toutes les langues

Chants traditionnels kabyles par Sissi IMAZITEN     samedi 5 et 19 octobre  de 15 h à 17 h tous publics*

Découverte des chants intemporels kabyles. Ecoute, chant, dialogue et partage. Concert en janvier

·  Jeux du monde par Maguy LY                                                       samedi 12 octobre  de 14 h à 17 h adultes

1ère rencontre : Jeux de cartes d’Espagne   

CONCERT-ATELIER

avec voix et viole de gambe Duo I Peregrini

Alice Fagard (mezzo-soprano) / Adrien Alix (viole de gambe)

Lundi 7 octobre de 18 h à 19 h 30

Les pleurs d’une reine, Rendez-vous poétique et musical

Discussion autour du monologue d’Octavie, “Disprezzata regina”, dans Le Couronnement de Poppée de Monteverdi.

Reine délaissée par son mari Néron, qui lui préfère Poppée, Octavie passe en quelques instants de la rage au désespoir, de la sensualité éperdue à la malédiction, du blasphème au repentir…

Petite scène de théâtre à part entière, ce monologue est aussi un manifeste féministe avant l’heure… Nous verrons comment Monteverdi met en musique ce texte sulfureux et construirons collectivement une interprétation singulière des larmes d’Octavie. La discussion sera suivie d’un bref concert où “Disprezzata regina” sera éclairée par d’autres œuvres construites autour de motifs poétiques semblables.

JEUDI DES LANGUES

17 octobre à 19 h 30

Le droit à la langue du pays d’accueil par Wilfried SERISIER

Comment ‘apprendre le français’ est un droit ? Comment ce droit peut-il s’accomplir sur nos territoires ? Quels sont les outils ?     

A VENIR

SOIREE ITALIENNE le 14 décembre

Extraits du spectacle Operette Morali (Petites œuvres morales) de Giacomo Leopardi, poète et philosophe du XVIIIème siècle, suivis de discussion. Deuxième partie dédiée à Italo Calvino mis en musique

EN PRÉPARATION

ATELIER PARENTS-ENFANTS

Autour du thème « Transmettre sa langue maternelle » par Bilingues & plus

Nous cherchons des publics pour :

ATELIERS DE CONVERSATION en polonais (selon demande) ET en roumain (selon demande)

PERMANENCE D’ACCUEIL ET D’ORIENTATION

Vous avez plus de 18 ans, vivez à Aubervilliers et cherchez un cours de français ?

Pour trouver un cours adapté à votre niveau, venez à la MLCA – Maison des Langues et des Cultures 

le vendredi à 9 heures

Seules les 10 premières personnes prendront rendez-vous pour un test de niveau qui aura lieu le vendredi suivant à 9 heures (certains publics prioritaires sont adressés par Polemploi ou autre).

Le jour du test, il faut se libérer toute la matinée et apporter les justificatifs demandés.

Après le test, vous serez conseillé.e et partirez avec les coordonnées d’un cours adapté à votre niveau et votre projet.

Ce dispositif s’appelle la “Coordination linguistique” et est assuré par l’association Groupe SOS Solidarités- ASSFAM, pour le compte de la Ville.

Pour connaître nos actualités :

·  Inscrivez-vous à notre lettre mensuelle d’information

·  Rendez-vous sur notre site

·  Venez nous rencontrer !

Contactez-nous pour nous faire part de vos idées, remarques, propositions, …

Vous pouvez adhérer : adhésion individuelle à 5 € / adhésion associative à 10 €

Jeux de théâtre avec Le Regard du Loup

animé par Catherine Richon

L’atelier, conçu pour des jeunes et des adultes qui apprennent le français, incite à l’expression orale par les jeux avec les mots, la mise en voix et en gestes, les situations et les dialogues à jouer.

Le jeudi, 2 séances par mois

Mai 2019 : le 2 et le 16 de 14h à 16h

Pour plus d’informations sur cette initiative : http://regarduloup.blogspot.com

Bienvenue à la Maison des langues et des cultures !

La Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 17h.

Vous pouvez d’ores et déjà participer aux ateliers de

  • conversation en Français : les lundis de 19h à 20h30, les mercredis de 10h à 11h30 et les vendredis de 17h à 19h,
  • conversation en Polonais les vendredis de 14h30 à 16h.
  • l’atelier d’Anglais démarre le mardi 16 avril, de 11h à 12h30.
  • lecture de l’image (un mardi sur deux, de 11h à 13h),
  • reliure (les mercredis de 14h à 16h),
  • théâtre pour non francophones (un jeudi sur deux de 14h à 16h et tous les vendredis de 9h à 11h).
  • un atelier sur les mots venus d’ailleurs a lieu une fois par mois, le prochain atelier aura lieu le jeudi 10 avril, de 10h30 à midi.

Pour les cours de français, une permanence d’accueil et d’orientation se tient tous les vendredis de 9h à 12h (10 places disponibles chaque matinée).

D’autres langues vont nous rejoindre dans les semaines à venir : l’Arabe, le Kabyle, l’Espagnol, le Portugais…

 

Pour tous renseignements ou propositions 01 48 33 50 26 et mlcaubervilliers@gmail.com

 

Adhérez à la Maison des Langues et des Cultures

La Maison des Langues et des Cultures a pour force ses adhérents, et l’adhésion est ouverte à toutes et à tous, aux individuels comme aux associations.

Vous adhérez à notre projet associatif, n’hésitez plus :

fiche adhésion MLCA

A renvoyer à :

mlcaubervilliers@gmail.com

ou, par voie postale à :

Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers

Bureau de la vie associative

7 rue du Dr. Pesqué

93300 Aubervilliers

Pour plus d’informations vous pouvez nous joindre au 01 48 33 50 26

Atelier de théâtre pour non francophones

Tous les vendredis de 9h à 11h : à l’initiative de l’association solidarité emploi d’Aubervilliers (ASEA),  la Compagnie Gyntiana,  en partenariat avec Auberbabel et la Maison des langues et des cultures d’Aubervilliers, propose un atelier de théâtre pour non-francophones.

Continue reading