Même si rien ne vaut les cours, les échanges, un « bain linguistique » (Ecouter, échanger, sortir, écouter la TV en français, aller au cinéma …), voici une palette de ressources en ligne sur le site de l’association France Terre d’Asile : https://www.france-terre-asile.org/accueil/actualites/lactualite-france-terre-dasile/apprendre-le-francais-a-l-aide-d-outils-numeriques

Un vendredi par mois, de 10 h à 15 h, un groupe de 10 personnes part à la découverte d’un quartier de Paris. C’est l’occasion de parler français.

RV à 10 heures à la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers 43 rue des Postes

Prochaine sortie vendredi 16 avril 2021 de 10h à 15h pour se promener dans quartier du Marais autour de la Place des Vosges

Inscrivez-vous vite en téléphonant au 01 48 33 50 26

PROGRAMMATION

MAISON DES LANGUES ET DES CULTURES D’AUBERVILLIERS

ACTIVITES POUR ENFANTS

• Ateliers théâtre                   enfants de 5 à 14 ans

Mercredi de 14 h à 16 h Voyager avec Ulysse

• Ateliers jeux par Dulala parents et enfants

Découvrir des langues et partager les vôtres en s’amusant, en avril 2021

AUTOUR DU MULTILINGUISME

• Atelier de conversation anglaise                                            adultes

Mardi de 18 h à 20 h (américain)

• Atelier de roumain   adultes   

Vendredi de 11 h à 12 h                                                              

• Cours de serbo-croate par Prosvjeta          enfants de 7 à 15 ans*

Vendredi de 17 h à 19 h (reprise prochaine)                                                                       

• Cours de bengali  (prochaine reprise)             enfants de 4 à 16 ans*

Samedi à 9 à 11 heures

• Atelier de conversation allemande                                           adultes

Samedi à 12 h

EN FRANÇAIS

• Lundi de 9 h à 11 h                                                                     adultes

Cours par Auber sans la peur

• Lundi de 13 h 30 à 15 h 30                                                                     adultes

Cours sur inscription

• Mardi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30                                  adultes

Cours par l’ASEA

• Mercredi de 10 h à 11 h 30                           adultes

Conversation autour de l’actualité, d’une image, de la culture ou la vie quotidienne des participants, … 2 ou 3 animateurs à chaque atelier

• Mercredi de 14 h à 16 h                                                                adultes

Atelier reliure Faire en apprenant : la reliure pour découvrir le français

• Jeudi de 9 h 30 à 11 h                                                               adultes

Français langue étrangère

• Jeudi de 9 h 30 à 12 h 30                                                             adultes

Voix du théâtre par Le Regard du Loup                                             

• Vendredi de 9 h à 11 h                                    adultes

Atelier théâtre par La compagnie Gyntiana

Atelier d’improvisation théâtrale visant la rencontre entre francophones et non francophones  

• Vendredi de 15 h à 17 h                    adultes 

Français langue étrangère

• Vendredi de 17 h à 18 h 30   (suspendu)                   jeunes et adultes 

Point de rencontres, d’échanges et de partage avec, comme support, le français pour tous

JEUDIS DES LANGUES

Ci-joint le point sur la situation des permanences droits des étrangers, et ci-dessous la liste des médiations socio-culturelles qui peuvent notamment aider les usager.es non francophones dans leurs démarches. 

* Association LEED (Ensemble pour l’Espoir et le Développement)

Médiateur : M. Mouamar OULDANNY 

Langues parlées : soninke, poular, hassanya, arabe (Maghreb)

Adresse (bureau de la médiation) : 35, rue Heurtault, Aubervilliers.

Téléphone (du médiateur) : 07.62.08.74.69

Email de la médiation : mediation@leedmedia.fr.

*Association franco-chinoise Pierre Ducerf

Médiatrices : Mme Qian CHEN et Sut Fan LEONG

Langues parlées : mandarin, cantonais

Tel : 06 32 53 94 66 (Qian) et 06 15 09 01 33 (Sut Fan)

Email: qian.pierreducerf@gmail.com et sutfanleong.pierreducerf@gmail.com Suivi du public par téléphone, sms, WeChat et autres canaux numériques. 

*Bright School -Association de développement social

Médiatrice : Mme Kumuthini RAJAGOPAL

Langues parlées : tamoul, cinghalais, anglais

Tel : 06 41 06 16 02

Le pôle municipal Intégration et citoyenneté des résidents étrangers de la Mairie reste également joignable pour toute question relative au droit au séjour aux adresses mail suivantes:
estelle.schnapp@mairie-aubervilliers.fr
 betty.jenane-parent@mairie-aubervilliers.fr

Quatre associations (DULALA, La FCPE 93, Fable-Lab et Dix-milliard-humains) ont construit un lexique pour faciliter les échanges entre les familles et les enseignants.https://lexilala.org/mode-demploi/

En 2019, la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers a répondu à l’appel à projets pour l’occupation des bureaux de l’espace associatif du Campus Condorcet.

Onze associations ont été retenues, autour de plusieurs problématiques : soutien scolaire, insertion professionnelle, aide juridique, histoire du territoire, droits humains, harcèlement sexuel, etc.

Parmi elles, la MLCA s’inscrit dans le domaine « langues et action culturelle », puisqu’elle valorise le plurilinguisme et les cultures vivantes, ainsi que l’apprentissage du français et des langues étrangères, à travers des ateliers conversationnels, des ateliers de pratiques artistiques, des conférences et rencontres thématiques, dont « les jeudis des langues et des cultures« .

Depuis le 8 janvier 2020, la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers tient donc sa permanence hebdomadaire, chaque mercredi de 14 h à 16 h, dans l’espace associatif du Campus Condorcet.

N’hésitez pas à venir nous rencontrer !