Droit des étrangers – permanences à Aubervilliers
Ci-joint le point sur la situation des permanences droits des étrangers, et ci-dessous la liste des médiations socio-culturelles qui peuvent notamment aider les usager.es non francophones dans leurs démarches. * Association LEED (Ensemble pour l’Espoir et le Développement) Médiateur : M. Mouamar OULDANNY Langues parlées : soninke, poular, hassanya, arabe (Maghreb) Adresse (bureau de la médiation) : 35, rue […]
L’association DULALA aide les parents et les professeurs à se parler en plusieurs langues
Quatre associations (DULALA, La FCPE 93, Fable-Lab et Dix-milliard-humains) ont construit un lexique pour faciliter les échanges entre les familles et les enseignants.https://lexilala.org/mode-demploi/
Respectez les gestes barrières en plusieurs langues
Grâce à Santé publique France, des affiches de sensibilisation des gestes barrières en plusieurs langues : Albanais Amharique Anglais Arabe Arménien Azéri Bambara Bengali Berbère Bulgare Dari Espagnol Géorgien Kurde Kurmanji – Kurde Serani – Lingala Malinke Mongole Ourdou Pachto Persan Portugais Roumain Russe Serbe Somalie Soninke Tamoul Tibétain Tigrinia Turc ttps://www.federationsolidarite.org/champs-d-action/sante/11081-coronavirus-des-affiches-traduites-en-plusieurs-langues-pour-se-prot%C3%A9ger-et-prot%C3%A9ger-les-autres
Covid 19 : vidéos de sensibilisation
Des vidéos de sensibilisation au Covid19 en plusieurs langues : ewé, espagnol, russe, peulh, créole réunionnais, soninké L’association Banlieues santé a produit plusieurs de ces vidéos à voir et faire voir de toute urgence https://www.youtube.com/channel/UCdV34KMDeB6NEbFfhFNBB4Q