Bien plus qu’une simple librairie, nous souhaitions qu’à travers notre passion du livre et du conseil, la Librairie Allemande devienne dans Paris, un point de rencontre privilégié. Que parallèlement et grâce à notre engouement pour la littérature et la culture, s’instaurait un véritable lieu de partage et d’amitié franco-allemand.
Et maintenant après plus de trois ans, nous sommes de retour sous une tout autre forme avec une nouvelle équipe.
L’équipe
Iris Mönch-Hahn
Originaire de Ratisbonne, importante ville bavaroise (inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco) Iris Mönch-Hahn est arrivée à Paris en janvier 2005. Iris Mönch-Hahn est active depuis près de 30 ans dans des domaines très variés des métiers du livres. Elle fait ses premières expériences dans le monde du livre, durant ses études des langues romanes et de gestion à l’université de Ratisbonne, dans la célèbre chaîne de librairies « Bücher Pustet ». Son engouement pour les livres et sa passion pour le conseil et la vente ont établi les bases d’une carrière originale dans le milieu de la librairie.De la libraire classique à la responsable de librairie, Iris Mönch-Hahn a été gérante d’une grande librairie universitaire de Bamberg en Allemagne. Parallèlement, elle s’est engagée pour et auprès des nouvelles générations de libraires et a été membre du jury de l’école de formation des libraires au chambre de commerce et d’industrie de Nuremberg.Car non seulement, le travail en librairie mais aussi toute sorte de spécialisation, autour du livre et de la vente, enthousiasment Iris Mönch-Hahn.De ce fait elle travaille durant de nombreuses années comme libraire indépendante (en freelance) concernant le marketing et la promotion et le développement de la vente en librairie. Entre deux, Iris Mönch-Hahn travaille aussi dans le management-intérim afin de promouvoir des emplois permanents en librairie par exemple comme directrice d’achat de la librairie de la Fondation Beyeler à Bâle (Suisse).
Iris Mönch-Hahn écrit également depuis 2009, pour son journal/blog littéraire sous le titre www.durchleser.com, qui permet d’informer, les amoureux de littérature, des nouvelles parutions allemandes tout en mettant l’accent sur la littérature française. Depuis 1985, les choix littéraires d’Iris Mönch-Hahn, sont particulièrement inspirés par l’œuvre de Proust – auteur qu’elle admire énormément – elle est d’ailleurs membre, depuis de nombreuses années, de la Société Allemande des Amis de Marcel Proust.
Après plus de 5 ans, Iris Mönch-Hahn a décidé de fermer définitivement la Librairie Allemande de Paris le soir du 22 janvier 2020 – le jour de l’amitié franco-allemande. En même temps après 30 ans elle va couronner sa carrière professionnelle avec la fermeture de la Librairie Allemande Paris et à l’occasion de cet anniversaire de 30ans d’être libraire Iris Mönch-Hahn quittera le commerce du livre. La boutique est toujours fermée, seule la libraire Iris Mönch-Hahn n’a pas pu quitter complètement la librairie. Libraire un jour, libraire toujours. Pour cette raison, Iris Mönch-Hahn se lance dans une nouvelle aventure et, dès juin 2023, sera la première Bouquiniste allemande sur la rive gauche de la Seine à Paris, sur le Quai Voltaire!
Les œuvres rassemblées par le Musée d’art et d’histoire de Fribourg (MAHF) documentent l’histoire culturelle du canton. Avec la présentation permanente de sa collection et les expositions temporaires, le Musée offre ainsi des clés de lecture du passé et du présent, tout en sensibilisant le public à la création des artistes – fribourgeois-es, en particulier – sous ses multiples formes.
Le Musée d’art et d’histoire Fribourg a débuté en avril 2010 la mise en ligne de sa collection. Le but de cette démarche est de rendre accessible à tous l’intégralité des objets historiques et des œuvres d’art du patrimoine fribourgeois, suisse et international du Musée et de l’Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle. Les internautes peuvent déjà consulter gratuitement une série d’œuvres ainsi que 12 highlights du MAHF – de la sculpture médiévale aux reliefs de Niki de Saint Phalle. Cette plateforme donne ainsi l’opportunité au public de s’informer que ce soit pour un approfondissement culturel ou pour des recherches scientifiques.
Musée d’art et d’histoire Fribourg – Contact: MAHF@fr.ch
LIBRAIRIE ET EVENEMENT. Goethe-Institut : https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par/ver.cfm?event_id=25299410&fuseaction=events.detail
Dossier de presse
L’Humanité Dimanche, dossier complet – février 2019 : MLC Auber HD280219
